brekkie - breakfast
sunnies - sunglasses
barbie - barbecue
cardie - cardigan
goalie - goalkeeper
jarmies - pyjamas
postie - mail deliverer
sparkie - electrician
kindy - kindergarden
arvo - afternoon
avo - avocado
rego - registration
The book also says: "Nicknames are all but compulsory in Australia and only rarely will a person be called by their given name." This is very true. Rebecca would be Beck or Becky, Lachlan Lachie or Lacho, Matthew Matty, Joanna Jo, Michael Mike or Micky... And It's not always about shortening the name, sometimes the nickname is longer, as in John would be Johnno.
Noah and Felix don't really have nicknames but Maya is sometimes called missy or missy moo like are a lot of little girls here. Jade and Jorja have a lot of nicknames, the most common ones are probably Jadie and Jorjie. Or monkeys. Sausage is also a nickname for a little child. At first it sounded really weird but now I think it's actually really cute. Timothy would probably be the king of nicknames: Tim, Timy, Timtam, Timo, Timomatic... And the Finnish one that I gave him - Timppa.
I've only come accross a few words that have a different meaning or are completely different. The woods is called the bush and hiking is more often referred to as bushwalking. I did have a situation that could have been quite funny if Hannah hadn't been handing me her flip-flops as she said that I could borrow her thongs... XD
xo.
Mily (my new Australian nickname)












